Игорь Гришин, Михаил Емельянов

Советско-германский военный словарь

М.: Готовая книга, 2009

Книга начинается как некое пособие по альтернативной истории — рекомендательным письмом к читателю маршала Манштейна в котором говорится, что данная книга попала к нему «в захваченном Харькове в тяжелые дни 1943 года». Германский военачальник дает высокую оценку труду Гришина и Емельянова. Он пишет «...я взял на себя смелость рекомендовать документ фюреру. А так же некоторым офицерам Генерального штаба, отношения с которыми я в то время ценил. Для меня очевидно, что стратегия, накопленная во время войны, - наша совместная стратегия с русскими. И это не смотря на то, что и мы, и они всегда стремились нанести друг другу как можно больший урон. Это как сложнейшая и многоходовая партия, которую играют великие игроки».

Что же это за книга? Книга действительно представляет собой словарь от А до Я. Последняя статья в нем «Японская игра Го». Возможно начинать читать книгу надо с нее. Хотя двухстраничная заметка не объясняет правил игры, она объясняет ее суть. Го — это ига, показывающая как разделить мир. А война для этого самое верное и проверенное средство.

Го начинается с пустой доски. Собственно как и любой конфликт - на пустом месте. Потом появляются первые камни. Начальная стадия игры называется по-японски фусэке, что переводится как «одиночные камни». Но алфавитный порядок статей словаря не повторяет хода игры. В комбинациях иллюстрирующих ту или иную статью, камней то много, то мало.. Иллюстрации ассоциативны. Комбинации то отражают реальные боевые операции, то напоминают очертания реального предмета войны. Например красноармейского шлема.

Книга не только своеобразный самоучитель игры Го, но и путеводитель по загадкам и тайнам Второй мировой войны. Например, из статьи «Вервольф», можно узнать, что, одноименное подземное убежище Гитлера, было построено, как бы теперь сказали в аномальной зоне. Только в наше время выяснилось, что местность под Винницей где был построен бункер является пересечением двух тектонических разломов. В связи с этим местопребывание фюрера превратилось в своеобразный отстойник ядовитого газа . Особенно повышалась его концентрация летом, как раз тогда когда руководитель III Рейха любил там находиться. Знакомые Гитлера удивлялись его постаревшему лет на 15 внешнему виду, когда он возвращался в Берлин, после пребывания в этом бункере. Место постройки Вервольфа помогали выбрать «маги, экстрасенсы и астрологи из Института оккультных наук в Берлине, которые назвали район Винницы местом правления царя Арианта, где, надежно хранился защищенный заклятиями, должен был храниться его легендарный котел». Хотя котел Арианта вроде к Го не относится, о нем стоит рассказать поподробнее. «О священной реликвии скифского царя писал древнегреческий историк Геродот. Огромный котел был отлит из наконечников стрел — по одному от каждого скифского воина. Царь скифов использовал его в ритуальных целях. Котел помогал ему объединить мелкие разрозненные племена в единый бронированный кулак, сокрушавший грозных врагов. Адольф Гитлер считал, что перед ним стоит такая же задача, как и перед легендарным скифским царем. Поэтому непомерно огромная ставка «Вервольф» должна была, прежде всего, служить не задачам войны с Советским Союзом, а стать магическим центром, вокруг которого объединятся разрозненные страны Европы и из которого начнется завоевание всего мира». Вот такое Го! Эжен Парвулеско нервно курит в сторонке, а жители Винницы, прочитавшие эти строки должны сильно гордиться.

Кроме замечательного содержания книга отличается замечательным дизайном. Она напечатана на коричневатой, очень красивой бумаге, «изготовленной в СССР» и упакована в специальный футляр. Заголовки, если речь идет о советских «понятиях», напечатаны рубленым, так называемым шрифтом Родченко, а их немецкие переводы - «фашистским» готическим шрифтом.

В общем книга отличный подарок трудному подростку, дабы отвлечь его о нюханья клея и прочих соблазнов переходного возраста и приобщить к изучению славных страниц нашей истории и игре Го.

Яков Шустов